Русский текст
Независимо от отношения к нему, Брайсон ДеШамбо идеально подходит для предстоящего Кубка Райдера.
Во вторник, в преддверии Кубка Райдера, пустой драйвинг-рейндж в государственном парке Бетпейдж превратился в настоящую сцену. В центре внимания был Брайсон ДеШамбо, который запускал мячи в небо Лонг-Айленда, стремясь достичь заветной скорости в 200 миль в час. Его усилия были направлены на удовлетворение публики, жаждущей зрелища. Фанаты скандировали его имя и подбадривали. Каждый удар ДеШамбо по мячу становился частью его «проповеди», и с каждым разом толпа становилась все громче. Когда ему удалось достичь 200 миль в час и пронести мяч на 361 ярд, он обернулся к зрителям с хитрой улыбкой.
«Брайсон, это его арена», — сказал Ксандер Шауффеле. «Если он считает себя гольфистом-гладиатором, то это лучшее, что может быть.»
Кубок Райдера, как самое драматичное событие в гольфе, позволяет ДеШамбо проявить себя как яркого шоумена и кумира публики. Шауффеле даже предположил, что энергия Брайсона может стать решающим фактором для американской команды.
ДеШамбо уже демонстрировал свою способность зажигать толпу на Кубке Райдера 2021 года в Уистлинг-Стрейтс, что привело к победе в его матче. Его популярность взлетела до небес после победы на US Open 2024 года и активного присутствия в YouTube, где он продвигает идею «развития игры».
Однако не все разделяют его энтузиазм. Аналитик Golf Channel Брендел Чэмбли назвал его поведение «цирковым зазывалой», утверждая, что ДеШамбо ищет внимания. Другие игроки, такие как Рори Макилрой, выражали недовольство его подходом. Макилрой даже заявил, что ДеШамбо «получает внимание, только упоминая других людей».
Нравится это или нет, но ДеШамбо стал настоящим эксгибиционистом, прекрасно играющим свою роль. Эта версия ДеШамбо – дерзкая, шумная, жаждущая угодить публике и взаимодействующая с ней – создает атмосферу, которая может быть как захватывающей, так и раздражающей.
«Я всегда наслаждался игрой Брайсона», — сказал обычно сдержанный Рассел Хенли. «Взрывной — отличное слово для описания того, как он играет… Я думаю, мы действуем на поле по-разному, и он играет совсем в другой гольф, чем я.»
Подход ДеШамбо во многом противоположен традиционному гольфу, где игроки обычно спокойны и сдержанны. Брайсон же открыто выражает свои эмоции, а его мощные удары и уникальный метод игры невероятно увлекательны, особенно в формате матч-плея за команду и страну.
«Его гольф-способности сами по себе являются Х-фактором для нашей команды, но также он очень пылкий игрок», — сказал капитан команды США Киган Брэдли. «На Кубке Райдера не хочется, чтобы парни притворялись кем-то, кем они не являются. У нас много спокойных, расслабленных парней, поэтому нам нужна энергия Брайсона, и он приносит ее каждый день.»
В командном соревновании с двумя сторонами и одной целью американцы гораздо более склонны принять все аспекты «опыта ДеШамбо», тем более что он приложил значительные усилия, чтобы быть частью команды, несмотря на игру в другом туре.
Тем не менее, управление этой энергией также важно. Несмотря на то, что ДеШамбо кажется идеальным для этого события, его личный рекорд в Кубке Райдера составляет 2-3-1, а в формате «форсом» – 0-2. Выбор его партнера – важный вопрос. Чэмбли назвал его «кошмаром капитана», но Скотти Шеффлер, который играл с ним в 2021 году, назвал его «отличным партнером».
В тренировочных раундах ДеШамбо играл с Беном Гриффином, Кэмом Янгом и Джастином Томасом. Гриффин, как новичок, полный уверенности, кажется особенно подходящим партнером, который сможет использовать взаимодействие ДеШамбо с толпой. Сам ДеШамбо выразил надежду принести «много энергии и цунами болельщиков» для команды США.
На протяжении недели ДеШамбо активно общался с фанатами в Бетпейдже. После тренировочного раунда во вторник, он вышел на первую лунку, и толпа начала шуметь еще громче. Он нанес несколько мощных ударов драйвером, целясь в невидимую зеленую зону, и спрашивал, долетел ли мяч. Фанаты кричали: «Дай людям то, что они хотят!». После короткой паузы, ДеШамбо, подняв бровь и указательный палец, будто спрашивая разрешения, нанес еще один удар, вызвав новый взрыв энтузиазма.
«Вы не развлекаетесь?», — спросил другой фанат.
Кадди ДеШамбо, Грег Бодайн, позже рассказал, что для достижения грина требовался удар на 360 ярдов. Только один из семи ударов Брайсона достиг цели, но это было не так важно для зрителей. Шоумен дал публике то, что она хотела. В пятницу, когда США попытаются использовать его энергию, шоу ДеШамбо станет еще масштабнее. Скотти Шеффлер подытожил: «Люди его любят. Я рад выпустить его на свободу на этой неделе.»
Texto en Español
Independientemente de la opinión, Bryson DeChambeau está hecho para esta Ryder Cup.
El martes, en la semana previa a la Ryder Cup, el campo de prácticas mayormente vacío en Bethpage State Park se transformó en un verdadero escenario. El centro de atención fue Bryson DeChambeau, quien lanzaba bolas al cielo de Long Island en busca de la anhelada velocidad de 200 mph. Su esfuerzo no tenía otro propósito aparente que satisfacer a la multitud, ávida de espectáculo. Los aficionados coreaban su nombre y lo animaban. Cada golpe de DeChambeau a la bola se convertía en parte de su «sermón», y con cada intento, la multitud se volvía más ruidosa. Cuando logró alcanzar las 200 mph y un recorrido de 361 yardas, se giró hacia los espectadores con una sonrisa astuta.
«Bryson, este es su arena», dijo Xander Schauffele. «Si se ve a sí mismo como un golfista gladiador, esto es lo mejor que puede haber.»
La Ryder Cup, el evento más dramático del golf, permite a DeChambeau ser la versión más desinhibida de sí mismo: una combinación de actor imponente y estrella de rock que agrada a la multitud. Schauffele incluso sugirió que la energía de Bryson podría ser un factor decisivo para el equipo estadounidense.
DeChambeau ya demostró su capacidad para encender a la multitud en la Ryder Cup de 2021 en Whistling Straits, lo que llevó a la victoria en su partido. Su popularidad se disparó después de ganar el US Open de 2024 y su activa presencia en YouTube, donde promueve la idea de «hacer crecer el juego».
Sin embargo, no todos comparten su entusiasmo. El analista de Golf Channel, Brandel Chamblee, calificó su comportamiento de «llamador de circo», afirmando que DeChambeau busca atención. Otros jugadores, como Rory McIlroy, han expresado su descontento con su enfoque. McIlroy incluso declaró que DeChambeau «solo llama la atención mencionando a otras personas».
Sea real o irónico, guste o no, y sea por atención o satisfacción personal, no hay duda de que DeChambeau se ha convertido en un exhibicionista que desempeña su papel a la perfección. Esta versión de DeChambeau –el temerario, ruidoso, complaciente con el público, interactuando con la galería, dispuesto a firmar autógrafos hasta que le duela la mano– proyecta una vibra que, dependiendo de a qué lado se apoye, puede resultar tanto emocionante como irritante.
«Siempre he disfrutado de Bryson», dijo el generalmente templado Russell Henley. «Explosivo es una gran palabra para describir cómo juega… Creo que operamos de manera muy diferente en el campo de golf, y él juega un juego muy diferente al mío.»
El enfoque de DeChambeau es, en muchos sentidos, antitético a la forma en que se ha desarrollado el golf, especialmente el juego por golpes a 72 hoyos. La mayoría de los jugadores suelen ser tranquilos y reservados durante una ronda, evitando mostrar cualquier emoción, buena o mala. DeChambeau, en cambio, procesa, siente y reacciona en voz alta y a través de su lenguaje corporal. Verlo trazar su camino por un campo de golf con drives de 340 yardas y hierros de la misma longitud es increíblemente fascinante. Ahora, si a esto le añadimos el match play y el juego por equipo y país, el método de DeChambeau se convierte de repente en un bien escaso.
«Su habilidad para el golf por sí sola es un factor X para nuestro equipo, pero también es un jugador muy enérgico», dijo el capitán del equipo estadounidense, Keegan Bradley. «Cuando vienes a una Ryder Cup, no quieres que los chicos intenten ser algo que no son. Tenemos muchos chicos tranquilos y relajados, así que necesitamos la energía de Bryson, y él la trae todos los días.»
En un evento por equipos con solo dos lados y un objetivo, los estadounidenses están mucho más inclinados a abrazar todo lo que conlleva la «experiencia DeChambeau», especialmente porque ha puesto un gran esfuerzo en estar con el equipo a pesar de jugar en un tour diferente.
Sin embargo, manejar esa energía que aporta también es crucial. A pesar de que él y este evento parecen hechos el uno para el otro, su récord es un modesto 2-3-1 y 0-2 en foursomes. La decisión de con quién jugará DeChambeau ha sido muy esperada. Chamblee lo llamó una «pesadilla de capitán» y un «bicho raro», pero Scottie Scheffler, quien formó pareja con él en 2021, lo describió como un «gran compañero».
Durante los tres días de rondas de práctica, DeChambeau jugó junto a los mismos tres jugadores: Ben Griffin, Cam Young y Justin Thomas. Griffin, en particular, tiene mucho sentido como compañero: un novato rebosante de confianza que podría aprovechar la forma en que DeChambeau interactúa con la multitud. El propio DeChambeau expresó su esperanza de aportar «mucha energía y un tsunami de público» para el equipo de EE. UU.
A lo largo de la semana, DeChambeau ha interactuado activamente con los aficionados en Bethpage. El martes, después de terminar una ronda de práctica de nueve hoyos, se dirigió al primer tee y fue como si alguien subiera el volumen de la multitud. DeChambeau sacó su driver y apuntó directamente hacia el primer green de Bethpage Black, oculto por un pequeño bosque de árboles a lo lejos. Golpeó cinco bolas a toda velocidad, preguntando al capitán asistente Gary Woodland y a otros miembros del personal del equipo de EE. UU. —que tenían un observador junto al green— si la bola había llegado. DeChambeau golpeó otra. «¡Denle a la gente lo que quiere!», gritó un fan. Pidió una bola más.
«¿No están entretenidos?», preguntó otro fan.
El número de carry que necesitaban, compartió más tarde el caddie de DeChambeau, Greg Bodine, era de 360 yardas. Solo uno de los siete tiros de DeChambeau llegó al borde delantero del green, pero casi no importaba, especialmente para quienes lo presenciaron. El showman había dado a la multitud del martes su espectáculo. El viernes, mientras Estados Unidos intentará aprovechar su energía, el espectáculo de DeChambeau solo se hará más grande. Scottie Scheffler concluyó: «La gente lo ama. Estoy emocionado de desatarlo esta semana.»
