На русском языке (Перефразированный текст)
«Тоттенхэм Хотспур» готовится объявить о назначении Роберто Де Дзерби на пост главного тренера. Итальянский специалист приходит в лондонский клуб спустя месяцы после своего неоднозначного ухода из «Марселя» и теперь оказывается в еще более тревожной ситуации в «Шпорах», которые переживают один из самых тяжелых периодов в своей новейшей истории. В определенном смысле обе стороны представляют собой довольно нестабильные футбольные образования. Де Дзерби привносит с собой немалый багаж проблем, а «Тоттенхэм» сам по себе напоминает американские горки, постоянно меняя свою игровую идентичность даже в короткие сроки. Мы рассмотрим плюсы и минусы этого соглашения, которое может стать определяющим как для «Шпор», так и для самого Де Дзерби.
Минус: Очевидная проблема с Гринвудом
Прежде чем углубляться в футбольную составляющую, стоит отметить очевидную проблему, связанную с Мэйсоном Гринвудом. Роберто Де Дзерби довольно открыто выражал свою поддержку игроку во время пребывания во Франции. Эта тема выходит за рамки спорта и, несомненно, будет постоянно подниматься после его прихода в «Тоттенхэм». Де Дзерби, казалось, защищал нападающего в «Марселе», не пытаясь дистанцироваться от ситуации, не говоря уже об осуждении его действий.
Минус: Де Дзерби не «пожарный»
В данный момент «Тоттенхэм» отчаянно нуждается в «пожарном», способном вытащить команду из затянувшейся борьбы за выживание. Де Дзерби, хоть и успешно работал с командами в нижней части таблицы во время своего известного пребывания в «Сассуоло», никогда не делал этого с клубом такого масштаба, как «Тоттенхэм». Более того, он превратился в чрезмерно напористого человека, одержимого своими идеями, что может привести к еще большему хаосу, а не к решению проблем. Нельзя отрицать, что его принципы были заметны и в «Сассуоло». Однако это была зона комфорта для итальянца, где было проще добиться уважения к своим методам. Это был провинциальный клуб, строившийся вокруг его идей, и «нероверди» не отклонялись от этого курса, хотя и вылетели вскоре после ухода Де Дзерби. «Тоттенхэм» — это совсем другое, как и «Марсель». Кроме того, текущая ситуация требует прагматизма, а не идеализма.
Минус: Де Дзерби не подходит для долгосрочной перспективы
Удивительно, но «Тоттенхэм» предложил итальянцу пятилетний контракт, причем без пункта о вылете из лиги. Хотя это и является большим проявлением доверия со стороны весьма драматичного футбольного учреждения, возможно, они вкладываются не в того человека. Идеи Де Дзерби, безусловно, революционны – даже Пеп Гвардиола черпал вдохновение из его работы с «Брайтоном» для преодоления прессинга соперника. Однако невероятно требовательный характер Де Дзерби приводит к тому, что он довольно быстро наживает врагов. Он не боится быть откровенным и эмоциональным в обсуждении различных тем. Это имеет свои плюсы и минусы, но, подобно Антонио Конте, он часто конфликтует с отдельными личностями и в итоге уходит. Доверять ему долгосрочный контракт кажется малоосмысленным, и это решение отдает отчаянием.
Минус: Сможет ли «Тоттенхэм» дать ему то, что он хочет?
Де Дзерби обычно нужны очень специфические игроки для его высокоинтенсивной системы. Этого легче добиться в клубе, ориентированном на спортивную составляющую, таком как «Брайтон», который славится своей эффективной селекцией. «Тоттенхэм» же находится на противоположном конце спектра. Они подписали Конора Галлахера, когда им нужен был опорный полузащитник в январе, сделав его также самым высокооплачиваемым игроком в середине сезона. Англичанин мало что показал, да и в «Атлетико Мадрид» у него были трудности. Это, по сути, та ситуация, в которой может оказаться Де Дзерби. Это полная противоположность тому, что он имел с «Чайками». Сохранение места в Премьер-лиге позволит «Тоттенхэму» тратить большие деньги. Но эта привилегия всегда существовала, и в разное время они ошибались в выборе игроков и принимали неверные решения. Это подводило многих тренеров, и Де Дзерби должен быть к этому готов.
Плюс: Де Дзерби может придать «Шпорам» идентичность
Если что-то и может дать Де Дзерби «Тоттенхэму», так это четко выраженную игровую идентичность. В последний раз нечто подобное происходило при Анже Постекоглу, а до этого при Маурисио Почеттино. Несмотря на требовательность, подход итальянца выглядит весьма привлекательно, когда он работает, и игроки действительно прогрессируют. Он раскрывает потенциал молодых футболистов, максимально развивая их навыки игры один на один и просто выводя каждого игрока на новый технический уровень. Это также улучшает их понимание игры, как это было, например, с Мануэлем Локателли в прошлом. Бывший тренер «Сассуоло» очень настойчив в привитии своих идей и часто добивается успеха в этом. «Тоттенхэм» вполне мог бы извлечь из этого выгоду в долгосрочной перспективе, особенно если будущий преемник Де Дзерби будет придерживаться схожего стиля.
En español (Texto parafraseado y traducido)
El Tottenham Hotspur se prepara para anunciar el nombramiento de Roberto De Zerbi como su nuevo entrenador. El especialista italiano llega al club londinense meses después de su controvertida salida del Marsella y ahora se encuentra en una situación aún más preocupante en los ‘Spurs’, que atraviesan uno de los períodos más difíciles de su historia reciente. En cierto sentido, ambas partes son entidades futbolísticas bastante inestables. De Zerbi trae consigo un considerable bagaje de problemas, y el Tottenham es en sí mismo una montaña rusa, cambiando constantemente su identidad de juego incluso en períodos cortos. Analizaremos los pros y los contras de este acuerdo, que puede ser determinante tanto para los ‘Spurs’ como para el propio De Zerbi.
Desventaja: El evidente problema con Greenwood
Antes de profundizar en el aspecto futbolístico, cabe señalar un problema evidente relacionado con Mason Greenwood. Roberto De Zerbi expresó abiertamente su apoyo al jugador durante su estancia en Francia. Este tema va más allá del deporte y, sin duda, se planteará constantemente tras su llegada al Tottenham. De Zerbi pareció defender al delantero en el Marsella, sin intentar distanciarse de la situación, y mucho menos condenar sus acciones.
Desventaja: De Zerbi no es un ‘bombero’
Actualmente, el Tottenham necesita desesperadamente un ‘bombero’ capaz de sacar al equipo de la prolongada lucha por evitar el descenso. De Zerbi, aunque trabajó con éxito con equipos en la parte baja de la tabla durante su conocida etapa en el Sassuolo, nunca lo hizo con un club de la magnitud del Tottenham. Además, se ha convertido en una persona excesivamente enérgica, obsesionada con sus ideas, lo que podría generar aún más caos en lugar de resolver problemas. No se puede negar que sus principios ya estaban presentes en el Sassuolo. Sin embargo, esa era la zona de confort para el italiano, donde era más fácil conseguir respeto por sus métodos. Era un club provincial construido alrededor de sus ideas, y los ‘Neroverdi’ no se desviaron de ese curso, aunque descendieron poco después de la salida de De Zerbi. El Tottenham es algo completamente diferente, al igual que el Marsella. Además, la situación actual exige pragmatismo, no idealismo.
Desventaja: El largo plazo no es lo suyo
Sorprendentemente, el Tottenham ha ofrecido al italiano un contrato de cinco años, y sin cláusula de descenso. Aunque esto es una gran señal de confianza por parte de una institución futbolística bastante dramática, es posible que estén invirtiendo en la persona equivocada para ello. Las ideas de De Zerbi son, sin duda, revolucionarias; incluso Pep Guardiola se inspiró en su trabajo con el Brighton para superar la presión del rival. Sin embargo, la naturaleza increíblemente exigente de De Zerbi le lleva a crear enemigos con bastante rapidez. No teme ser honesto y emocional al tratar diversos temas. Esto tiene sus pros y sus contras, pero, de una manera casi idéntica a Antonio Conte, a menudo entra en conflicto con individuos y termina marchándose. Confiarle un contrato a largo plazo tiene poco sentido, y la decisión denota desesperación.
Desventaja: ¿Podrá el Tottenham darle lo que quiere?
De Zerbi suele necesitar jugadores muy específicos para su sistema de alta intensidad. Esto es más fácil de lograr en un club orientado deportivamente como el Brighton, conocido por su eficaz selección de talentos. El Tottenham, en cambio, se encuentra en el extremo opuesto del espectro. Ficharon a Conor Gallagher cuando necesitaban un mediocampista más profundo en enero, convirtiéndolo también en el jugador mejor pagado a mitad de temporada. El inglés ha mostrado poco, y también tuvo dificultades en el Atlético de Madrid. En pocas palabras, esta es la situación en la que De Zerbi podría encontrarse. Es un cambio completo respecto a lo que tenía con los ‘Seagulls’. Mantenerse en la Premier League permitirá al Tottenham gastar grandes sumas. Pero ese privilegio siempre ha existido, y en varias ocasiones han perfilado mal a los jugadores y han tomado decisiones equivocadas. Esto ha provocado la caída de muchos entrenadores, y De Zerbi debería estar preparado.
Ventaja: De Zerbi puede dar una identidad a los ‘Spurs’
Si algo puede aportar De Zerbi al Tottenham, es una identidad de juego claramente definida. La última vez que algo similar ocurrió fue con Ange Postecoglou, y antes con Mauricio Pochettino. Aunque exigente, el enfoque del italiano resulta bastante atractivo cuando funciona, y los jugadores realmente progresan. Saca el potencial de los futbolistas jóvenes, maximizando sus habilidades en el uno contra uno y simplemente elevando a cada jugador a un nuevo nivel técnico. También mejora su comprensión del juego, como se vio, por ejemplo, con Manuel Locatelli en el pasado. El exentrenador del Sassuolo es muy insistente en inculcar sus ideas y a menudo logra el éxito en ello. El Tottenham podría beneficiarse de esto a largo plazo, especialmente si el futuro sucesor de De Zerbi se adhiere a un estilo similar.
